diff --git a/README-fr.md b/README-fr.md
index 08ba5a7..745a412 100644
--- a/README-fr.md
+++ b/README-fr.md
@@ -33,7 +33,7 @@ Communauté ouverte en 2007 (19 ans, bientôt 20), d’abord sur une plateforme
 - 22 230 sujets · 424 835 messages · 7 102 comptes mappés · 93 884 images (8,8 Go)
 - Plugins Discourse custom (onboarding, locale FR/PWA, citations RAG)
 - Mail & RGPD : campagnes de réactivation, droit à l’effacement avec dossiers de preuve
-- RAG sur le corpus des **fils** (embeddings **bge-m3** → pgvector → Qwen3-30B sur le mini PC) — l’assistant n’indexe pas les profils
+- **Agent RAG de niveau production** ([depiedencap-rag](https://git.gregoiremureau.com/grgmro/depiedencap-rag)) : embeddings au **grain post** (**bge-m3** → pgvector, ~428k messages), reranking cross-encoder, réécriture de requête conversationnelle, citations whitelistées côté serveur, gate d’entrée déterministe — **0,97 Hit@5 / 0,89 MRR** mesurés sur 812 vraies questions, 20/20 à l’éval sécurité. Il oriente les membres vers les fils existants plutôt que de répondre à leur place.
 
 Le code de scraping et les données membres restent privés. Ici : l’architecture et les résultats.
 
diff --git a/README.md b/README.md
index f6afb49..fef3f1b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -33,7 +33,7 @@ A community founded in 2007 (19 years, approaching 20), hosted first on one prop
 - 22,230 topics · 424,835 posts · 7,102 accounts mapped · 93,884 images (8.8 GB)
 - Custom Discourse plugins (onboarding, French locale/PWA, RAG citations)
 - Mail & GDPR ops: reactivation campaigns, erasure workflow with evidence files
-- RAG on the thread corpus (embeddings **bge-m3** → pgvector → Qwen3-30B on the mini PC). Indexes **topics**, not user profiles.
+- **Production-grade RAG agent** ([depiedencap-rag](https://git.gregoiremureau.com/grgmro/depiedencap-rag)): post-level embeddings (**bge-m3** → pgvector, ~428k posts), cross-encoder reranking, conversational query rewriting, server-side citation whitelisting, deterministic input gate — measured **0.97 Hit@5 / 0.89 MRR** on 812 real questions, 20/20 on safety eval. Guides members to existing threads instead of answering for them.
 
 Scraping pipelines and member data stay private — this page is architecture and outcomes, not a source dump.