docs: clone HTTPS only, language banner at the top

Public READMEs now expose a single git.gregoiremureau.com clone URL.
The Tailscale SSH form only works on the homelab network and leaked the
NAS address. The language switcher sits right under the title so an
English speaker landing on the French page can leave without reading French.
This commit is contained in:
Grégoire Mureau 2026-09-10 14:42:28 +02:00
parent f8ce71989f
commit fb22464aa3
2 changed files with 8 additions and 10 deletions

View file

@ -1,16 +1,15 @@
# Projet d'Analyse des Arbres Parisiens
📘 This project is also available in [English 🇬🇧](./README.md)
**Source de vérité** : https://git.gregoiremureau.com/openclassroom-ai/oc-p02-paris-trees
```bash
git clone https://git.gregoiremureau.com/openclassroom-ai/oc-p02-paris-trees.git
git clone https://git.gregoiremureau.com/openclassroom-ai/oc-p02-paris-trees.git
```
Dataset : voir `fetch-data.sh` (hors git si volumineux).
# Projet d'Analyse des Arbres Parisiens
📘 This project is also available in [English 🇬🇧](./README.md)
## 📋 Contexte du projet
Ce projet a été réalisé dans le cadre d'une mission d'analyse de données pour la **Ville de Paris**. L'objectif est d'explorer et d'analyser le patrimoine arboré parisien à partir d'un jeu de données public recensant les arbres présents sur le territoire de la capitale.

View file

@ -1,16 +1,15 @@
# Paris Trees Analysis Project
📘 Ce projet est également disponible en [français 🇫🇷](./README.fr.md)
**Source of truth** : https://git.gregoiremureau.com/openclassroom-ai/oc-p02-paris-trees
```bash
git clone https://git.gregoiremureau.com/openclassroom-ai/oc-p02-paris-trees.git
git clone https://git.gregoiremureau.com/openclassroom-ai/oc-p02-paris-trees.git
```
Dataset: see `fetch-data.sh` (out of git if large).
# Paris Trees Analysis Project
📘 Ce projet est également disponible en [français 🇫🇷](./README.fr.md)
## 📋 Project Context
This project was carried out as part of a data analysis assignment for the **City of Paris**. The objective is to explore and analyze Paris' tree heritage from a public dataset listing the trees present across the territory of the capital.