diff --git a/fetch-data.sh b/fetch-data.sh
index 21b5c40..4d10aaa 100755
--- a/fetch-data.sh
+++ b/fetch-data.sh
@@ -4,5 +4,8 @@ cat <<'TXT'
 P3 — OpenFoodFacts
 
 Dump officiel : https://world.openfoodfacts.org/data
-Ne pas versionner le dump brut. Le repo peut contenir des JSON dérivés (allergènes / ingrédients traduits).
+Ne pas versionner le dump brut.
+
+Copie locale (Nextcloud, **pas** de lien de partage public pour l'instant) :
+  Master_openclassroom_AI_Engineer/03 …/data/
 TXT