diff --git a/fetch-data.sh b/fetch-data.sh
index 7e1396e..bf98176 100755
--- a/fetch-data.sh
+++ b/fetch-data.sh
@@ -12,6 +12,7 @@ Le repo contient un petit échantillon sous notebooks/content/data/
 (train_images_sample + test_images_sample). Le dataset complet ne doit
 pas être versionné.
 
-Copie locale éventuelle : archive scolaire Nextcloud
-  Master_openclassroom_AI_Engineer/09 Développez une preuve de concept
+Copie locale (Nextcloud, **pas** de lien de partage public pour l'instant) :
+  Master_openclassroom_AI_Engineer/08 …/data/  (mêmes zips Cityscapes que P8)
+  Master_openclassroom_AI_Engineer/09 …/  (livrables ; pas le dump 12 Go)
 EOF