diff --git a/.env.example b/.env.example
index 49f2004..c457914 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -8,10 +8,12 @@ NGINX_PORT=8080
 # Configuration MLflow (pour le versioning et le téléchargement des modèles)
 # =============================================================================
 # URI du serveur MLflow de tracking
-MLFLOW_TRACKING_URI=http://localhost:5000
+# Local / Tailscale : https://mlflow.gregoiremureau.com
+# Prod k3s (in-cluster) : http://mlflow.mlflow.svc.cluster.local:5000
+MLFLOW_TRACKING_URI=https://mlflow.gregoiremureau.com
 
 # URL du stockage S3/MinIO pour les artefacts MLflow
-MLFLOW_S3_ENDPOINT_URL=http://localhost:9000
+MLFLOW_S3_ENDPOINT_URL=https://minio-api.gregoiremureau.com
 
 # Clés d'accès S3/MinIO
 AWS_ACCESS_KEY_ID=minio_access_key