diff --git a/fetch-data.sh b/fetch-data.sh
index 3e39ade..269c1d4 100755
--- a/fetch-data.sh
+++ b/fetch-data.sh
@@ -4,6 +4,9 @@ cat <<'TXT'
 P10 — recommandation de contenu
 
 Hors git : embeddings pickle (~73 Mo) et articles_metadata.csv.
-Récupération : archive Nextcloud dossier « 10 Réalisez une application de recommandation… »
-ou artefacts Azure du projet (non publics).
+Copie locale (Nextcloud, **pas** de lien de partage public pour l'instant) :
+  Master_openclassroom_AI_Engineer/10 …/data/
+    embeddings_azure_50d.pkl
+    articles_metadata.csv
+    news-portal-user-interactions-by-globocom.zip
 TXT