GitHub and Forgejo only i18n the root README. Public rag pages now have *.en.md siblings so English links stay in English; French files keep the unprefixed names.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
The README table was a pair of unexplained numbers. Spell out recall vs ranking here, and expand EVAL.md §2 with the formulas used on this corpus.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
The README pointed at DESIGN.md with a loose "§9" suffix; the heading slug is now in the URL, and the two sections are in numeric order.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
The old README diagram stacked Discourse above the mini PC and left the VPS as an orphan column. Rewrite is also the resident 30B MoE, not a small dedicated model.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Plugin Discourse RAG (grain post, rerank cross-encoder, citations
whitelistées, gate déterministe, réécriture de requête multi-tour)
+ documentation du chantier (design, éval, sécurité, pipeline).
Export sanitisé depuis le monorepo privé via scripts/export_rag_public.py
(aucun endpoint interne, IP, compte démo ou chemin d'infrastructure).
WIP : agent en test sur groupe restreint, pas encore public sur le forum.
