GitHub and Forgejo only i18n the root README. Public rag pages now have *.en.md siblings so English links stay in English; French files keep the unprefixed names. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
125 lines
5.4 KiB
Markdown
125 lines
5.4 KiB
Markdown
# depiedencap-rag — Agent RAG ancré dans Discourse
|
|
|
|
📘 This project is also available in [English 🇬🇧](./README.md)
|
|
|
|
> ⚠️ **Work in progress.** L'agent est en cours de test sur un groupe
|
|
> restreint de démonstration et **n'est pas encore déployé publiquement**
|
|
> sur le forum. Ce dépôt documente le chantier — aucune URL de démo n'est
|
|
> publiée.
|
|
|
|
Un plugin **Discourse** + un pipeline RAG auto-hébergé, conçu pour un forum
|
|
associatif francophone (Depiedencap — souliers pour homme, 424 835 messages
|
|
/ 22 230 sujets). Principe produit : **le bot oriente vers les fils
|
|
existants, il ne répond pas à la place des membres.**
|
|
|
|
## Ce que fait le plugin
|
|
|
|
- Retrieval au **grain post** (et non au grain topic) : embeddings `bge-m3`
|
|
dans `ai_posts_embeddings` (pgvector dans la Postgres du forum, **sur le
|
|
VPS**), top-25 par cosine puis **rerank cross-encoder** (TEI **sur le mini
|
|
PC**), déduplication par fil.
|
|
- **Réécriture de requête multi-tour** : le dernier message + les tours
|
|
précédents sont condensés en une requête autonome (pattern *condense
|
|
question* / history-aware retriever). Même modèle résident que la
|
|
génération : `qwen3:30b-a3b-q6k` (MoE, ~3B actifs, `think:false`) — plus
|
|
de petit modèle dédié à la réécriture.
|
|
- **Citations vérifiées côté serveur** : le LLM n'écrit que des marqueurs
|
|
`[[n]]` ; le plugin les transforme en liens `/t/slug/id/post_number` et
|
|
jette tout lien qui n'existe pas réellement en base (whitelist Postgres,
|
|
le LLM n'a jamais le dernier mot sur une URL).
|
|
- **Zones d'evidence graduées** (abstention / prudent / normal) pilotées
|
|
par le score du reranker + **gate d'entrée déterministe** (regex
|
|
d'intention) pour les demandes dangereuses ou hors-rôle — zéro appel LLM.
|
|
- Dégradation gracieuse : endpoint embedding ou reranker indisponible →
|
|
repli legacy/abstention honnête, jamais d'invention.
|
|
|
|
## Architecture
|
|
|
|
Le plugin tourne **dans Discourse, sur le VPS**. Le mini PC n'est que le
|
|
backend d'inférence (Ollama + TEI), joignable via Tailscale. Le gate,
|
|
pgvector et le sanitizer de citations ne quittent jamais le VPS.
|
|
|
|
```
|
|
Question membre
|
|
│
|
|
▼
|
|
[VPS] Discourse + ce plugin Ruby
|
|
│
|
|
├─ 1. gate regex locale, 0 LLM
|
|
│
|
|
├─ 2. réécriture ──Tailscale──► [mini PC] Ollama qwen3:30b-a3b-q6k
|
|
│
|
|
├─ 3. embed ──Tailscale──► [mini PC] Ollama bge-m3
|
|
│
|
|
├─ 4. pgvector Postgres locale, 424 835 posts, cosine top-25
|
|
│
|
|
├─ 5. rerank ──Tailscale──► [mini PC] TEI mmarco-mMiniLMv2
|
|
│
|
|
├─ 6. génération ──Tailscale──► [mini PC] Ollama qwen3:30b-a3b-q6k
|
|
│
|
|
└─ 7. sanitizer whitelist URL, Postgres locale
|
|
│
|
|
▼
|
|
réponse + liens /t/slug/id/post_number
|
|
```
|
|
|
|
| Sur le VPS | Sur le mini PC (k3s, iGPU) |
|
|
|---|---|
|
|
| Discourse, ce plugin, Postgres/pgvector | Ollama (`bge-m3` + `qwen3:30b-a3b-q6k`) et TEI (`mmarco`) |
|
|
|
|
`qwen3:30b-a3b-q6k` est un seul MoE résident (~3B actifs) pour la
|
|
réécriture (`think:false`) **et** la génération.
|
|
|
|
Le choix délibéré : **pas de framework RAG** (LangChain & co.) — pipeline
|
|
linéaire en code direct, instrumenté pour l'évaluation. Le raisonnement
|
|
complet : [`docs/rag/DESIGN.md` §9](docs/rag/DESIGN.md#user-content-9-pourquoi-pas-langchain).
|
|
|
|
## Résultats mesurés (corpus réel, 812 questions d'éval)
|
|
|
|
| Métrique | Valeur |
|
|
|---|---|
|
|
| Hit@5 retrieval | **0.97** |
|
|
| MRR | 0.89 |
|
|
| Sécurité (red-team, gate, refus, injection-evidence) | 20/20 |
|
|
| Surcoût rerank | ~100 ms |
|
|
|
|
**Hit@5** : part des questions d'éval dont le fil (ou le post) attendu
|
|
apparaît dans les **5 premiers** résultats. 0.97 = la bonne source est
|
|
dans ce top-5 97 fois sur 100. Ça ne dit pas *où* dans les cinq.
|
|
|
|
**MRR** (*Mean Reciprocal Rank*, rang réciproque moyen) : on note le
|
|
**rang du premier** hit pertinent, puis on moyenne. Rang 1 → 1, rang 2 →
|
|
0.5, rang 5 → 0.2, absent → 0. 0.89 = le premier bon hit est le plus
|
|
souvent 1er ou 2e, pas seulement « quelque part dans le top-5 ».
|
|
|
|
Hit@5 = rappel (« est-ce qu'on a raté ? »). MRR = classement (« est-ce
|
|
qu'on l'a mis en haut ? »). Protocole et formules :
|
|
[`docs/rag/EVAL.md` §2](docs/rag/EVAL.md#user-content-2-métriques).
|
|
|
|
Détail : [`docs/rag/EVAL.md`](docs/rag/EVAL.md) ·
|
|
[`docs/rag/SAFETY.md`](docs/rag/SAFETY.md) ·
|
|
[`docs/rag/PIPELINE.md`](docs/rag/PIPELINE.md) ·
|
|
[`docs/rag/REFERENCES.md`](docs/rag/REFERENCES.md)
|
|
|
|
## Contenu du dépôt
|
|
|
|
| Chemin | Contenu |
|
|
|---|---|
|
|
| racine (`plugin.rb`, `lib/`, `app/`, `config/`) | Le plugin Discourse, installable par `git clone` dans `plugins/` |
|
|
| `docs/rag/*.md` (sans suffixe) | Design / éval / sécurité / pipeline / références (FR) |
|
|
| `docs/rag/*.en.md` | Mêmes pages en anglais (liées depuis `README.md`) |
|
|
| `prompts/` | System prompt de production (v3.1) |
|
|
| `tools/` | Smoke test live (API Discourse) |
|
|
|
|
## Sécurité & confidentialité
|
|
|
|
- Aucun endpoint interne, IP ou compte n'est publié (export sanitisé
|
|
depuis le dépôt privé de travail + denylist-check automatique).
|
|
- L'agent reste limité à un groupe de démonstration pendant la phase
|
|
d'observation ; rollback < 5 min documenté.
|
|
- Le bot refuse les demandes dangereuses, illégales ou généralistes et
|
|
ignore les instructions hostiles trouvées dans les extraits du forum.
|
|
|
|
## Licence
|
|
|
|
AGPL-3.0 — voir `LICENSE`.
|